Shop Mobile More Submit  Join Login

Holy dumpings! I got a job :D

Journal Entry: Mon Jun 15, 2009, 10:58 PM
  • Mood: Pleased
  • Listening to: Memoro de la S^tono ~ Distant Worl
Guiiiiiise, I got a job!! And an apparently well-paid one! I'm a translator/subtitler for SDI Media group, a subbing and dubbing international agency that's responsible for a good amount of movies and series broadcasted in Mexico and like 20 other countries. It's pretty cool, right now I'm working as a free-lancer, but when mom gets better I'm probably going to get the office job there, the pay's quite good! :iconffffplz:

So yeah, it was pretty exciting completing my first work for them today, this is reaaaally going to make my already-sufficient (humility aside) English skills and make me more familiar with urban jeeber jabber and all that shit yo.

Anyways, in other news, I didn't get into that college I told you about like 5 journals ago. No need to worry though, I think it's for the best this way :P, it probably wasn't for me after talking with people that graduated from there and shit.

So yeah! Apparently that good thing about this year is already starting. Also, I have to thank some people because they've made some parts of 2009 much brighter than the way it started.

First off, :iconelkoi:, for opening new paths for me and reminding me that there's no "impossible". You have to cheer up, woman! WHAT WOULD ISIS SAY? :hug: :hug: :hug:
Second, :iconbah-zero99: because he's helped me SO MUCH during this year, not only with 4our-Calendar Cafe, but even though I'm not the most talkative of guys, he's always willing to help out with everything and is an overall sweetheart.
Then, :iconesthlos-seg:, because regardless of the circumstances, you've always been there when I needed you.
Finally, there's :iconavancna: because he's always trying his best even when he doesn't always know how to say some things. You're just a huge marshmallow :P

And well, there are also a lot of people who aren't really here in dA, but I guess I can tell them personally XD.

Add a Comment:
GabbyGee Featured By Owner Jun 22, 2009  Professional General Artist
Qué bueno =)
effenndee Featured By Owner Jun 21, 2009
W00T! Congrats man XDDD That's great! I hope it goes well for you =D
Penril Featured By Owner Jun 21, 2009
Thanks Fee! Now YOU tell me what's up >8D
effenndee Featured By Owner Jun 22, 2009
Oh oh! The sky! The Sky IS UP! 8D *is bricked*

Meh, the norm, eat work sleep and the like XD Holiday would be niiiiice... You're 4CC makes me want to draw comics....... XD Are you still going to update regularly whilst at your new job? = D
Penril Featured By Owner Jun 22, 2009
Of course I will! I have to take my baby to college and then let it fly on its own wings :P

Ahahaha I missed your bad jokes!! <3
Ikun Featured By Owner Jun 21, 2009
Hey, tu no me conoces! pero yo si! (bueno, te vi como 1 minuto en el concierto de

Tambien hice el examen para el cna (de hecho te vi, por eso llegue hasta aca) y tampoco pase la primer etapa :( me carga el chango, el año pasado me quede hasta la tercera etapa....

Bueno, que bien lo de tu nuevo trabajo!

*Vuelve a la oscuridad*
Penril Featured By Owner Jun 21, 2009
Ok pero...quien ereeees? Yo recuerdo todo XD. A menos que no me hayas hablado y no hayamos entablado contacto alguno :'D.

No te vayaaas :c
Dubhghall Featured By Owner Jun 18, 2009

I have no pants for the occasion.
Penril Featured By Owner Jun 18, 2009
You don't have pants for any occassion, you slut.
Dragon-Paragon Featured By Owner Jun 17, 2009
You are?! THAT'S AWESOME! You're in the biz now, kid! Welcome to the big leagues! Man, next thing I know, you'll be up in Hollywood, doing movies about translating and sacrificing virgins.

Sorry I haven't been around much lately. Work is getting in the way of my e-stalking ; ; OH CRUEL FATE!
LordMembrane Featured By Owner Jun 16, 2009  Professional Interface Designer
Considering de subbing and dubbing I have seen, most of these subdubbers have pretty low standards, so it is up to you to raise em and see if they would like a little more help
Chibifubukit Featured By Owner Jun 16, 2009
quiero conocer tus trabajos OwO!!!!!!!!!!!!1
alcohobo Featured By Owner Jun 16, 2009  Hobbyist General Artist
oooooooooooooooooooooooH! congratulations!!! lil fernie is growing up! :aww: :aww: :aww:

now remember its "chicken Breasts" not "chicken boobs" ;)
Thaylien Featured By Owner Jun 15, 2009  Hobbyist Digital Artist
Welcome to the working world, it's all a spiral from here, from good to bad every day/week/month, but whether it goes up or down is entirely in your hands ^^

Shame about education, but I didn't go for that either in the end, so I don't think I missed too much out of my life.

Chin up, as they say, the only way to go from here is onwards!
Penril Featured By Owner Jun 16, 2009
I never go another way!

I don't really thing the college thing is a shame. But don't let me go there :P
Kerivan Featured By Owner Jun 15, 2009
That's so good for you!!

Penril Featured By Owner Jun 16, 2009
Graciaaaas 8D
Add a Comment:

More from DeviantArt


Submitted on
June 15, 2009